Loading ...
Hamlet

¬© © Bohumil Kostohryz

Hamlet

18-03-2021 - 01-04-2021

Th√©√Ętre du Centaure
4 Grand-Rue
L-2016 LUXEMBOURG
Luxembourg


Short description:

(This text does not exist in English.)

Hamlet 

William Shakespeare


en langue française

?traduction - Yves Bonnefoy?

avec Anne ...
more

share: 
 
 

Description

(This text does not exist in English.)

Hamlet 

William Shakespeare


en langue française

?traduction - Yves Bonnefoy?

avec Anne Brionne, Amal Chtati, Simon Espalieu, Val√©ry Plancke, Justin Pleutin, Raoul Schlechter, Jules Werner 

adaptation et mise en sc√®ne - Myriam Muller 

scénographie et costumes - Christian Klein?

vidéo - Emeric Adrien?

musique - Emre Sevindik?

lumi√®res et assistanat - Antoine Colla 

coproduction Th√©√Ętre du Centaure, Kinneksbond Mamer, Kulturhaus Niederanven 

Comment ? Encore un Hamlet ? Cette pi√®ce est in√©puisable par la richesse de ses prismes. Abordant les grands th√®mes de la nature humaine, le choix des angles se calcule suivant les pr√©occupations des temps pr√©sents ou les aspirations et inspirations des metteurs en sc√®nes. 

Ici, ce sera l'aspect familial et psychanalytique qui sera trait√© et mis sous la loupe. Hamlet, l'adolescent, endeuill√© apr√®s la mort de son papa, mal aim√© par sa maman, un Hamlet emp√™che√© ne sachant pas o√Ļ aller, ni quoi faire ... 

De tr√®s jeunes acteurs, Simon Espalieu dans le r√īle-titre, Justin Pleutin pour Horatio et Amal Chtati pour incarner Oph√©lie, seront entour√©s d'une distribution solide et r√©duite √† l'essentiel. En tout sept acteurs, pour recentrer sur cette famille dysfonctionnelle, o√Ļ aux yeux d'Hamlet toutes les femmes ont le m√™me visage (m√®re et fianc√©e), les hommes les m√™mes traits (p√®re et beau-p√®re), et o√Ļ les amis/rivaux se confondent. 

Claudius 

C'est adorable et tout à fait naturel, Hamlet,?

De faire honneur √† son p√®re par les devoirs du deuil, 

Mais il faut se rappeler que ce p√®re qui √©tait le v√ītre 

Avait perdu un père qui était le sien?

Et ce p√®re qui √©tait le sien avait perdu son p√®re √† lui. 

On survit √† son p√®re et l'imp√©ratif de la filiation 

Exige - pour un temps - un fun√®bre chagrin. 

Hamlet 

William Shakespeare 


Lui, Hamlet, sait qu'il est coupable d'√™tre, il est insupportable d'√™tre. 

Avant tout commencement du drame d'Hamlet, Hamlet conna√ģt le crime d'exister, et c'est √† partir de ce commencement qu'il lui faut choisir, et pour lui le probl√®me d'exister √† partir de ce commencement se pose dans des termes qui sont les siens : √† savoir le ¬ę To be, or not to be ¬Ľ qui est quelque chose qui l'engage irr√©m√©diablement dans l'√™tre comme il l'articule fort bien. C'est justement parce que pour lui le drame ?"dipien est ouvert au commencement et non pas √† la fin, que le choix se propose entre ¬ę √™tre ¬Ľ et ¬ę ne pas √™tre ¬Ľ.

Et c'est justement parce qu'il y a cet ¬ę ou bien... ou bien... ¬Ľ qu'il s'av√®re qu'il est pris de toute fa√ßon dans la cha√ģne du signifiant, dans quelque chose qui fait que, de ce choix, il est de toute fa√ßon la victime. 

Le D√©sir et son interpr√©tation, 

Jacques Lacan, 1958 


 

18-03-2021 - 18:30
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
19-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
24-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
25-03-2021 - 18:30
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
26-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
28-03-2021 - 18:30
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
29-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
30-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
31-03-2021 - 20:00
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
01-04-2021 - 18:30
Hamlet
Th√©√Ętre du Centaure
 
Price category Cat. 1
full price
 
Price category Cat. 1
reduced: youth <26
For reduced tickets (children, students, others) please contact us by phone +352 47 08 95-1 or go to one of our selling points.